FOTOGRAFIE

 La locandina originale (ovvero il programma completo della rassegna AmaTeatro 2006/2007) è di proprietà dell'Associazione Paideia di Pomigliano d'Arco). Per visionarlo potete visitare il sito ufficiale dell'associazione: associazionepaideia.com.

PROGRAMMA

AMATEATRO 2006/2007
TEATRO GLORIA di Pomigliano D'Arco (Napoli)
Venerdì 12 gennaio 2007 - ore 20.30

L'Associazione VOCI DEL CUORE onlus
è lieta di presentare

AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA E...

Spettacolo in due parti con testi e musiche di
Garinei, Giovannini, Fiastri, Trovajoli, Battaglia, Canzian,
Facchinetti, D'Orazio, Negrini, De Filippo, Modugno, Festa Campanile,
Franciosa, Jacobs, Casey, Sordi, Piccioni

Una particolare riduzione del musical italiano più famoso
curata dall'Associazione "Voci del Cuore onlus"
ed una esclusiva carrellata in cui verranno proposti brani
tratti da un genere di teatro nato in America
più di cento anni fa...


con
I CANTORI DEL CUORE
Antonio Albachiara
Aldo Calabrese
Valentina Ciarla
Carla Cirillo
Chiara Di Nardo
Cristina Di Nardo
Angela Esposito
Giusi Paolella
Carla Puzone
Ermelinda Russo
Luigi Russo
Katia Soriano
Costanza Tagliamonte

e con
ANDREA DI NARDO
(nel ruolo di Don Silvestro)

e con la partecipazione straordinaria di
OTTAVIO BUONOMO

Presenta l'evento
VALERIA ARINA

Regia di
MARIA APRILE e OTTAVIO BUONOMO



Primo tempo

AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA
Commedia musicale di Garinei & Giovannini
Scritta con Iaia Fiastri con musiche di Armando Trovajoli
Adattamento di Maria Aprile e Cristina Di Nardo
Riduzione curata da Maria Aprile e Ottavio Buonomo
Coreografie di Enzo Lenzi
Arrangiamenti musicali di Pietro Lanza Peluso, Maria Aprile e Andrea Di Nardo

♫ Aggiungi un posto a tavola
♫ Concerto per prete e campane
♫ Concerto per prete e campane (ripresa)
♫ Buttalo via!
♫ Notte da non dormire
♫ L'amore secondo me
♫ Una formica è solo una formica
♫ Peccato che sia peccato
♫ Quando l'arca si fermerà
♫ L'amore secondo me (ripresa)
♫ Aggiungi un posto a tavola (ripresa)

"Aggiungi un posto a tavola" è sicuramente la commedia più famosa di Garinei & Giovannini (alla quale collaborarono Iaia Fiastri per i testi ed Armando Trovajoli per le musiche). Lo spettacolo debuttò l'8 dicembre 1974 al Teatro Sistina di Roma. La locandina dello spettacolo annunciava i protagonisti: Johnny Dorelli, Paolo Panelli, Bice Valori, Daniela Goggi e Christy.

L'edizione curata dalle Voci del Cuore, debuttò l'8 aprile 2005 al Teatro Italia di Acerra, con una replica il giorno successivo. L'esito andò oltre le aspettative, lo spettacolo era sicuramente il più costoso mai realizzato dall'Associazione, ma fortunatamente il lavoro svolto venne molto apprezzato dal pubblico. Il cast originale comprendeva Andrea Di Nardo nel ruolo del parroco "Don Silvestro", Ottavio Buonomo in quello del sindaco "Crispino", Maddalena Landretta in quello della pecorella smarrita "Consolazione", Cristina Di Nardo in quello della sognatrice "Clementina", Enzo Lenzi in quello del simpatico "Toto", Daniela De Luca in quello verace di "Ortensia" e Antonio Milizia" ne... "La voce di Lassù". Del cast facevano parte anche Luigi Mugnolo (L'Altissimo Prelato) e Marco Maffei (Il Carabiniere). La gente del paese (o meglio, gran parte di essa) era interpretata da ragazzine e ragazzini facenti parte del Piccolo Coro Voci del Cuore e de I Cantori del Cuore. Lo spettacolo fu replicato poi il 16 maggio 2005 al Teatro Cilea di Napoli, con oltre 800 persone che affollarono la sala, entusiasmate dalla bravura degli attori. L'incasso fu devoluto totalmente in beneficenza.

La versione presentata per la rassegna teatrale "AmaTeatro 2006/2007" è stata ulteriormente ridotta rispetto alla prima edizione curata dall'Associazione, per motivi logistici, ma assoluta resta la fedeltà alla trama originale. La voce di Lassù è della maestra (nonché regista) Maria Aprile. Si ringraziano per la partecipazione Francesco Esposito, Tonia Paolella e i bambini del Piccolo Coro Voci del Cuore.

Secondo tempo

E dopo il gran finale del "classico dei classici" dei musical, spazieremo in un genere di spettacolo, nato ufficialmente il 12 settembre 1866, quando venne messo in scena per la prima volta un lavoro teatrale (The Black Crook) che univa oltre all'arte della recitazione, anche quella del canto e del ballo. Una carrellata tra il classico ed il moderno, con delle curiose rarità: andremo così a proporre brani tratti da lavori come "Rinaldo in campo", "Rugantino", "Grease", "Tommaso d'Amalfi" (il musical di Eduardo) e tanti altri ancora...

PINOCCHIO
Musiche di Dodi Battaglia, Red Canzian e Roby Facchinetti
Liriche di Stefano D'Orazio e Valerio Negrini
♫ Il paese dei balocchi

TOMMASO D'AMALFI
Dramma storico di Eduardo De Filippo
Musiche di Domenico Modugno
Rielaborazione di Ottavio Buonomo
♫ E' bello 'o mare
♫ E si presenta

SCARAMOUCHE
Musiche di Domenico Modugno
La celebre sigla dello sceneggiato omonimo
♫ L'avventura

RUGANTINO
Commedia musicale di Garinei e Giovannini
scritta con Festa Campanile e Franciosa
Musiche di Armando Trovajoli
Cori elaborati da Maria Aprile
Rielaborazione di Ottavio Buonomo
♫ Roma nun fa la stupida stasera

RINALDO IN CAMPO
Commedia musicale di Garinei e Giovannini
Musiche di Domenico Modugno
♫ Tre briganti e tre somari
♫ Stai zitta si o no?

GREASE
Musical di Jim Jacobs e Warren Casey
♫ Sere d'estate (Summer night)
♫ Noi stiamo insieme (we go together)


'MA 'NDO HAWAII
(SE LA BANANA NON CE L'HAI?)
Sigla finale
Dalla colonna sonora del film
"Polvere di stelle" di Alberto Sordi
con Alberto Sordi e Monica Vitti
Musiche di Piero Piccioni


Coreografie di ENZO LENZI
Arrangiamenti musicali di MARIA APRILE
Direttrice di scena: ASSUNTA SORIANO
Assistente alla regia: GIOVANNI CAROFARO
Responsaile di sala: MICHELA PIROLO
Responsaile di sala: TERESA MUSELLA
Scenografie: AS ALLESTIMENTI
Service audio e luci: LT AUDIO


IL PICCOLO CORO VOCI DEL CUORE diretto da MARIA APRILE
Orsola Carofaro
Azzurra Colella
Daniele D'Angelo
Maria Pia Del Giudice
Michele De Rosa
Felicia Di Buono
Eva Esposito
Francesco Esposito
Carmen Esposito
Simone Eustacchio
Angela Giacinto
Maria Chiara Letterese
Maddalena Liguori
Antonio Marchese
Caterina Marchese
Rosa Marchese
Vincenzo Mercadante
Viviana Mercadante
Francesca Montano
Ilaria Mugnolo
Tonia Paolella
Elsa Maria Piscitelli
Elisabetta Riemma
Roberta Sammarco
Gilda Soriano


Le storie sono adattate da MARIA APRILE e OTTAVIO BUONOMO
Sito internet accessibile da pamabu.altervista.org
email: vocidelcuore@email.it
La prima edizione di "Aggiungi un posto a tavola" delle Voci del Cuore è disponibile in DVD
Riprese: QNT VIDEO PRODUCTION di Tommaso

Un ringraziamento particolare a:
APRILE ORAFI
DJ ANIMATION
GRUPPO PUOPOLO

INDIETRO