Da "Napoli Più"
2 aprile 2005
Articolo di Salvo Capello
Al teatro Italia "Aggiungi un posto a tavola" nella rielaborazione di "Le
voci del cuore"
Acerra, un musical d'annata
L'appuntamento è per venerdì 8 e sabato 9 aprile al teatro Italia di Acerra. In scena un classico del teatro leggero italiano: "Aggiungi un posto a tavola" best seller degli anni Settanta. La famosa commedia di Garinei e Giovannini, interpretata al Sistina l'8 dicembre del 1974 da Johnny Dorelli e dai compianti Paolo Panelli e Bice Valori, viene proposta dalla compagnia che fa capo all'associazione "Voci del cuore". Il lavoro è un adattamento di Cristina Di Nardo e Maria Aprile. Esso ha richiesto più di un anno di preparazione: realizzazione delle basi (ognuna rifatta grazie all'impegno del maestro Pietro Lanza Peluso, di Andrea Di Nardo e della maestra Maria Aprile), registrazione dei cori, missaggi di tutti i brani, una scenografia che al "Teatro Italia" di Acerra non si è mai vista, ardue ed estenuanti prove coreografiche dirette dai ballerini Daniela De Luca ed Enzo Lenzi. La regia dello spettacolo è di Ottavio Buonomo e Maria Aprile: il primo ha rivolto le sue attenzioni alla recitazione; la seconda ha curato con grande maestria la parte musicale della commedia, e insieme hanno collaborato affinché si potesse raggiungere un più alto livello professionale nonostante il cast fosse formato da quasi tutti dilettanti. Questa grande commedia musicale nacque dalle menti geniali diGarinei & Giovannini, che, con Iaia Fiastri per i testi ed Armando Trovajoli per le musiche, seppero preparare una miscela esplosiva fatta di un grande cast, bellissime canzoni e una storia fuori dal comune. Insomma non è certo tutti i giorni che arrivano "certe telefonate" ad un parroco di "un piccolo paese di montagna, che sta qui o lì, ovunque piaccia a chi sta ascoltando...". Quindi una commedia senza tempo e senza luoghi precisi, una bellissima favola che si apre proprio con "C'era una volta, anzi c'è, o meglio ancora potrebbe esserci" ... "Aggiungi un posto a tavola" debuttò al Teatro Sistina in Roma l'8 dicembre 1974. La locandina dello spettacolo annunciava i tre protagonisti: Johnny Dorelli, Paolo Panelli e Bice Valori. Le coreografie erano a cura di Gino Landi. Direttore tecnico dello spettacolo Carlo Maresti. La voce di Lassù era affidata al grande doppiatore cinematografico italiano Renato Turi. Nel ruolo di Clementina vi troviamo invece la debuttante Daniela Goggi (sorella di Loretta), che nel 1976 venne sostituita da Jenny Tamburi, stellina del cinema italiano degli anni Ottanta. Nel marzo 1990 la terza edizione dello spettacolo aveva rivoluzionato il cast, nel ruolo di Don Silvestro troviamo sempre il grande Johnny Dorelli, nel ruolo del grettissimo sindaco un magistrale Carlo Croccolo e nel ruolo di Consolazione la bella e impareggiabile Alida Chelli, nel ruolo di Toto invece Adriano Pappalardo.